Stratégies de la narratio. Formes, fonctions et modèles rhétoriques entre ars dictaminis et historiographie (1150-1350)

Rome, 2-4 février 2026

Istituto Storico Italiano per il Medioevo / École française de Rome

Le colloque entend analyser le lien entre ars dictaminis et écriture historiographique, domaines étroitement liés entre eux et récemment au centre d’études spécifiques qui ont mis en lumière le caractère hégémonique de la culture dictaminale à son apogée. Si les traités sur la composition épistolaire s’attardent principalement sur la salutatio et sur l’exordium, le pivot de l’épître reste la narratio, c’est-à-dire la partie centrale réservée au récit, qui, tout en préparant la petitio, peut cependant être mise en relation aussi avec celle qui donne corps à la narration historiographique. La principale question à laquelle le colloque se proposera de répondre concerne le statut spécifique de l’ars dictaminis  : pourquoi l’épistolographie fait-elle l’objet d’une normativité spécifique à partir de la fin du XIe siècle, alors qu’il n’existe pas de traités théoriques sur l’historiographie avant au moins le XVe siècle ? Dans cette perspective, on réfléchira à la normativité relative à la narratio et à ses techniques d’application, tant dans le domaine épistolaire que dans le domaine historiographique, en élargissant également le regard à des typologies textuelles voisines.

Org. Fulvio Delle Donne (Università di Napoli Federico) et Benoît Grévin CNRS-EHESS (UMR 8558)

Dans le cadre du Programme EFR DICTAMINA

→ Télécharger le programme

Lundi 2 février, 14 h 30

ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME

Allocutions

Brigitte Marin (Directrice de l’École française de Rome)

Cédric Quertier (Directeur des études médiévales – École française de Rome)

14 h 45 Martina Pavoni, Introduction aux travaux

15 h 00

I. Traités et réflexions sur la narratio

 Présidence : Benoît Grévin (CNRS -EHESS)

15:00 Fulvio Delle Donne (Univ. di Napoli Federico II), Strategie della narratio dalla retorica giudiziale oratoria alla scrittura del dictamen e della storia

15:30 Edoardo D’Angelo (Univ. Suor Orsola Benincasa), Livelli di stile dell’inserzione documentaria nelle cronache roborate

16:00 Discussion et pause café

Présidence : Edoardo D’Angelo (Univ. Suor Orsola Benincasa)

16:30 Benoît Grévin (CNRS-EHESS), Riflessioni sulle categorie di narratio e di historia nelle artes dictandi e nei dictamina

17:00 Paolo Garbini (Sapienza. Univ. di Roma), Narratio/feritoia. La storia come angolazione

17:30 Discussion

*****************

Mardi 3 février, 10 h 00

ISTITUTO STORICO ITALIANO PER IL MEDIOEVO

Allocutions

Umberto Longo (directeur de l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo)

10 h 15

II. Applications et formes rhétoriques dans l’écriture historiographique

Présidence : Umberto Longo (directeur de l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo)

10:15 Pietro Colletta (Univ. di Palermo), Strategie della narratio tra cronaca e documento

10:45 Antonio Montefusco (Univ. de Lorraine), Memoria storiografica degli ordini mendicanti

11:15 Discussion et pause café

Présidence : Francesco Panarelli (Univ. della Basilicata – président de la SISMED)

11:45 Teofilo De Angelis (Univ. della Basilicata), Strategie della narratio di un cronista dictator: il cosiddetto Iamsilla

12:15 Sara Crea (Univ. di Napoli Federico II), Strategie narrative nel Chronicon di Francesco Pipino tra fonti cronachistiche e trasmissione di dictamina

12:45 Discussion et pause déjeuner

14 h 30

III. Hybridations applicatives de la narratio entre histoire et épître

Présidence : Paolo Chiesa (Univ. di Milano)

14:30 Marino Zabbia (Univ. di Torino), Rapporti tra ars dictaminis, storiografia e cultura notarile

15:00 Sofia Santosuosso (Univ. Venezia Ca’ Foscari), La narratio epistolare come fonte della narratio storica: un caso in Tommaso di Capua e in un compendio di Goffredo da Viterbo

15:45 Discussion et pause café

Présidence : Fulvio Delle Donne (Univ. di Napoli Federico II – président du CoMUL)

16:15 Martina Pavoni (Univ. della Basilicata), Quando la retorica si fa diritto: strategie della narratio nell’Adhortatio di Pietro da Prezza

16:45 Michele Vescovo (Univ. di Napoli Federico II), Scritture proemiali tra manualistica dictaminale e storiografia

17:15 Discussion

*****************

Mercredi 4 février

ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME

10 h 00

IV. Frontières de la narratio entre genres et époques

Présidence : Martina Pavoni (Univ. della Basilicata)

10.00 Cristiano Amendola (KU Leuven), Codificare il raccontare: la narratio retorica e le forme brevi della prosa nel Quattrocento

10:30 Rosa Maria Lucifora (Univ. della Basilicata), Il cane e la torcia, o dell’esegesi ‘ipocrita’ nell’elogio di San Domenico

11:00 Discussion et pause café

Présidence : Michele Vescovo (Univ. di Napoli Federico II)

11:30 Judit Csakó (Eötvös Loránd University, Research Centre for the Humanities, Institute of History), Carmen miserabile, tragicum argumentum: les deplorationes sur les catastrophes historiques en prose rythmée

12:00 Antonietta Iacono (Univ. di Napoli Federico II), Normativa storiografica umanistica

12:30 Discussion, conclusions et table ronde animée par Fulvio Delle Donne (Univ. di Napoli Federico II), Benoît Grévin (CNRS – Centre de Recherches Historiques, Paris), Martina Pavoni (Univ. degli Studi della Basilicata), Michele Vescovo (Univ. di Napoli Federico II)

____________________________________________

Direction scientifique et organisation

Fulvio Delle Donne (Univ. di Napoli Federico II); Benoît Grévin (CNRS – Centre de Recherches Historiques, Paris); Martina Pavoni (Università della Basilicata); Michele Vescovo (Univ. di Napoli Federico II)

____________________________________________

Organisé avec le soutien de

PRIN “HISTORIALE MARE – Historiohraphical Insight: Sources, Theory, Oratory and Rhetorical Instruction, Authorship, Literary Evolution – Middle Ages and Renaissance”

PRIN PNRR “IMPERI SITUS – Imperial and Monarchical Power – Evolution of Regal Ideology in Southern Italy: Theories, Uses, Strategies”

International Society for the History of Rhetoric

Università Italo Francese

Sous le patronage de

Università della Basilicata

Università di Napoli Federico II

CNRS – Centre de Recherches Historiques, Paris

Avec le soutien de

Consulta per il Medioevo e l’Umanesimo Latini – CoMUL

Centro Europeo di Studi su Umanesimo e Rinascimento Aragonese – CESURA

____________________________________________

Programme EFR DICTAMINA

Axe 6 - l’Italie dans le monde

Section : Moyen Âge