Usages et réemplois du manuscrit dans le Moyen Âge méridional

23-24 mars 2023, Rome et Cassino

École française de Rome (piazza Navona 62) et Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale (Campus Folcara, Palazzo degli Studi, Aula Magna « Federico Rossi »)

Colloque international Usages et réemplois du manuscrit dans le Moyen Âge méridional

Les manuscrits n’ont pas une seule vie : ils sont lus et relus, annotés, complétés, démembrés, réparés et, en outre, ils peuvent être déplacés, même plus d’une fois, de leur lieu de conservation. Le remplissage des marges avec les notes des lecteurs, les corrections successives du texte, les ajouts décoratifs ne sont que quelques-unes des opérations qui témoignent de l’usage réel, et donc du réemploi, du manuscrit. À travers les traces laissées par les lecteurs, on peut reconstituer l’influence des livres dans l’activité intellectuelle, personnelle et collective, d’un lieu ou d’une période donnés.

Les aspects « marginaux » de l’histoire du livre, comme les notes, les signes, l’appareil paratextuel et en général les traces d’utilisation, n’ont pas bénéficié pendant longtemps de l’attention qui leur a en revanche été réservée ces dernières années. De nombreux projets et événements scientifiques récents, souvent unis par l’usage de nouvelles technologies pour la recherche, ont mis en lumière les potentialités de recherche de ce domaine. Cet intérêt est aussi, ou surtout, le fruit d’une vaste politique de numérisation des manuscrits médiévaux, promue par les institutions de conservation. Le colloque international Usages et réemplois du livre manuscrit dans le Moyen Âge méridional entend s’inscrire dans cette dimension de renouvellement des études. Il présentera un focus sur la circulation des livres dans le Midi italien, en particulier latine. À travers une approche interdisciplinaire, embrassant donc la codicologie, la paléographie, la philologie, l’histoire de l’art et l’histoire des bibliothèques, les interventions exploreront les aspects paratextuels de la vie des livres médiévaux, avec l’objectif de déchiffrer aussi l’histoire de ceux qui les ont maniés. L’aire géographique méridionale offre un terrain fertile pour l’étude des contacts qui, au cours du Moyen Âge, se sont établis entre des centres importants comme Rome, le Mont-Cassin, Naples et au-delà.

Le colloque entend reparcourir, y compris symboliquement, les routes de cette circulation des livres latins, en se tenant pour sa première journée à l’École française de Rome et à l’Università di Cassino e del Lazio meridionale pour la seconde journée.

Télécharger le programme

Org. Angela Cossu (Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale), Elvira Zambardi (Scuola Superiore Meridionale / EPHE-PSL).